2022/2023
Draw boundaries,
encounter boundaries,
cross the boundaries
Borders are diverse; once you start searching, you find them everywhere. From the nucleus to the atmosphere, between countries, cultures, and people. My examination of the concept of "border" aimed to explore its inherent aspects. The comparison revealed that borders are never absolute; they are fluid, living, and always a matter of perspective.
My exploration is embodied in the textile collection "NEO-SHIBORI." Shibori is a Japanese dyeing technique with a deep cultural significance, rooted in the country's history and traditions. While studying in Germany, I had the opportunity to approach the technique from a new perspective and break free from the limitations of my Japanese education. This work calls for self-reflection and the questioning of one's own boundaries.
Technics: shibori, weaving, jacquard weaving, silkscreen, dyeing
Materials: cotton, polyester, silk, econyl
Supervisor: Prof. Bettina Göttke-Krogmann, assistant Kristin Nebauer
境界とは多様なものです。境界を意識し始めると、どこにでも存在します。核から大気まで、国や文化、人々の間にあります。私が「境界」という概念を探究することは、境界というものが一体なんなのかというのを内在的に本質的にを探求することを必要としていました。そして私は、境界は絶対的ではなく、流動的であり、常に視点によって定義されるものだとわかりました。
私のこの研究は、テキスタイルコレクション「NEO-SHIBORI」に具現化されています。絞り染めは、日本の染色技術であり、文化的に国の歴史と伝統を代表する技法の１つです。ドイツでの実験的なプロセスを中心とした大学の方針で、私は新しい視点からこの絞り染めという技法に取り組む機会を得ました。それはある意味、日本の絞り染めの概念から解放されました。この作品は、日本人である自己のリフレクションと自分自身の境界を問い直すことを呼びかけています。
技法: 絞り染め、織り、ジャガード織り、シルクスクリーン、染色
素材: コットン、ポリエステル、シルク、エコニール
Supervisor: Prof. Bettina Göttke-Krogmann, assistant Kristin Nebauer
Manifesto
by Sae Kaneko / Jan. 2022
"Have endless fun.
Make a lot of mistakes.
Enjoy the randomness.
Work without a plan.
Use different materials and colors.
Play with all techniques.
Be impatient.
BE FREE!!"
